{
  "storefront": {
    "category": {
      "phone-cases": "Phone cases",
      "tablet-cases": "Tablet cases",
      "laptop-cases": "Laptop cases",
      "audio-cases": "Audio cases",
      "airtag-cases": "AirTag cases",
      "magsafe-ring-holders": "MagSafe ring holders",
      "cables": "Cords",
      "screen-protectors": "Screen protectors"
    },
    "browsePage": {
      "lead": "Your name",
      "script": "on your case",
      "lede": "Phone cases, laptop cases, AirPods, AirTags, tablets, cords and screen protection. Pick a family, then your exact model.",
      "title": "Choose your product",
      "promiseShipping": "Free shipping",
      "fromPrice": "From {{price}}",
      "looksTitle": "Shop the look",
      "matchLaptop": "Match your laptop",
      "offerCta": "Shop phone cases",
      "addOnsTitle": "Finish the look",
      "addOnCord": "Phone cord",
      "addOnProtector": "Screen protector",
      "seoTitle": "Shop personalized phone cases & more",
      "seoDescription": "Phone, AirPods, iPad and MacBook cases with your name or initials. Pick your device, then your exact model. Free shipping."
    },
    "personalizedPage": {
      "crumb": "Personalized phone cases",
      "lead": "Put your name",
      "script": "on it",
      "lede": "Your name printed into the design, in the font and color you pick. Free shipping.",
      "introTitle": "Personalized phone cases with your name",
      "introBody": "A personalized phone case from Paperla is a phone case with your name on it, printed into the design in the lettering style and color you pick. Add a full name, a nickname or just your initials as a monogram, on a case made for your exact model.",
      "cta": "Personalize yours",
      "howTitle": "How name printing works",
      "step1Title": "Pick your phone",
      "step1Body": "Start with your exact model: iPhone, Samsung Galaxy, Pixel, Xiaomi and more.",
      "step2Title": "Pick a design",
      "step2Body": "Choose a ready-made design you love.",
      "step3Title": "Add your name",
      "step3Body": "Type your name, then choose the lettering style, size and color. Prefer initials? Pick a monogram style.",
      "step4Title": "See it on your case",
      "step4Body": "Your name shows on your case before you order. It prints in the font you pick.",
      "examplesTitle": "Name ideas",
      "examplesLede": "Examples of names on our designs. Yours prints in the lettering style and color you choose.",
      "exampleAlt": "Example: the name {{name}} on a Paperla phone case",
      "priceTitle": "Price and shipping",
      "fromPrice": "From {{price}}",
      "priceBody": "Your name is printed at no extra cost, and shipping is free.",
      "startTitle": "Start with your phone",
      "brandCases": "{{brand}} cases",
      "allPhones": "All phones"
    },
    "categoryPage": {
      "lead": "Choose your",
      "empty": "No products here yet. Browse other products.",
      "phone-cases": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "brand",
        "lede": "Pick a brand, then your model.",
        "platformLead": "Personalize",
        "platformScript": "your case"
      },
      "tablet-cases": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "tablet",
        "lede": "Pick the exact iPad you carry."
      },
      "laptop-cases": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "laptop",
        "lede": "Pick the exact MacBook you dress."
      },
      "audio-cases": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "earbuds",
        "lede": "Pick your AirPods model, then a design you love."
      },
      "airtag-cases": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "AirTag",
        "lede": "Pick a design you love for your AirTag holder."
      },
      "magsafe-ring-holders": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "ring holder",
        "lede": "Pick a design you love for your MagSafe ring holder."
      },
      "screen-protectors": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "device",
        "lede": "Pick a brand, then your model. Choose tempered glass or a camera protector that fits."
      },
      "loading": "Loading brands",
      "error": "Could not load brands.",
      "unknown": "Unknown category.",
      "platforms": {
        "android": "Android"
      },
      "androidHub": {
        "lead": "Choose your",
        "script": "Android brand",
        "lede": "Pick your Android brand, then your model.",
        "crumb": "Android",
        "title": "Android phone cases"
      }
    },
    "phoneRail": {
      "platformAria": "Choose platform"
    },
    "deviceSwitcher": {
      "label": "Select device",
      "change": "Change brand and model",
      "changeModel": "Change model",
      "brandsAria": "Choose brand",
      "moreBrands": "More brands",
      "modelsAria": "Choose your model",
      "loading": "Loading models",
      "error": "Could not load models.",
      "yourPhone": "Your phone",
      "yourLaptop": "Your laptop",
      "yourTablet": "Your tablet",
      "yourDevice": "Your device",
      "searchPlaceholder": "Search models",
      "searchAria": "Search models",
      "noMatches": "No models match that search.",
      "clearSearch": "Clear search",
      "searchAllBrands": "Showing matches from every brand.",
      "searchOtherCategories": "Results for other devices are tagged with their case type.",
      "searchSuggestions": "No exact matches. Did you mean one of these? Check your model before selecting.",
      "searchDesignsFor": "Search designs for “{{query}}”",
      "preorder": "Pre-order",
      "groupModelCount": "{{count}} models"
    },
    "deviceMismatch": {
      "madeFor": "Made for {{device}} — not your phone?",
      "showForModel": "Show for {{model}}",
      "showForAndroid": "Show for Android",
      "showForIphone": "Show for iPhone",
      "showForYourIphone": "Show on your iPhone",
      "shownFor": "Showing for your {{model}}",
      "showOriginal": "Show for {{device}} instead",
      "dismiss": "Close"
    },
    "brandPage": {
      "sonyCompatibilityTitle": "Which Sony Xperia models do we have cases for?",
      "sonyCompatibilityBody": "The list shows the models we currently offer cases for. If your Xperia Z1, Z3 or Z Ultra is missing, a case for that model is not in the current range. Always choose your exact model for the right fit.",
      "sonyPomegranateTitle": "Pomegranate cases for Sony",
      "sonyPomegranateLink": "{{model}} pomegranate case",
      "leadBefore": "Pick your",
      "leadAfter": "model",
      "intro": "Personalized {{brand}} cases with your name, initials or photo. Choose your exact model from the {{count}} {{brand}} models below, then pick a design and make it yours.",
      "loading": "Loading models",
      "error": "Could not load models.",
      "unknown": "Unknown brand page.",
      "notFound": "We don’t carry that brand.",
      "backToCategory": "See all brands",
      "backToPlatforms": "iPhone or Android",
      "backToAndroidBrands": "See Android brands",
      "searchPlaceholder": "Search models",
      "searchAria": "Search models",
      "noMatches": "No models match that search.",
      "clearSearch": "Clear search",
      "showModel": "Show {{count}} model",
      "showModels": "Show {{count}} models",
      "cameraLede": "Turn your phone over. How many camera lenses do you see?",
      "camera_one": "One",
      "camera_two": "Two",
      "camera_three": "Three",
      "cameraShowAll": "Show all models",
      "fitsYourScreen": "Fits your screen"
    },
    "modelPage": {
      "lead": "Choose your",
      "script": "design",
      "loading": "Loading",
      "unavailable": "Unavailable",
      "notFound": "Model not found.",
      "error": "Could not load this device.",
      "unknown": "Unknown model page.",
      "noCases": "No cases are available for this device yet.",
      "noProtectors": "No protectors are available for this device yet.",
      "relatedTitle": "More {brand} cases",
      "caseStyles": "Case styles for {device}: {styles}.",
      "heading": {
        "phone-cases": "{device} Cases",
        "tablet-cases": "{device} Cases",
        "laptop-cases": "{device} Cases",
        "audio-cases": "{device} Cases",
        "airtag-cases": "{device} holders",
        "magsafe-ring-holders": "{device} ring holders",
        "screen-protectors": "{device} screen protectors"
      },
      "title": {
        "phone-cases": "{device} cases – {constructions} | Free shipping",
        "tablet-cases": "{device} cases – {constructions} | Free shipping",
        "laptop-cases": "{device} cases – {constructions} | Free shipping",
        "audio-cases": "{device} cases – {constructions} | Free shipping",
        "airtag-cases": "{device} holders – {constructions} | Free shipping",
        "magsafe-ring-holders": "{device} ring holders – {constructions} | Free shipping",
        "screen-protectors": "{device} screen protectors – {constructions} | Free shipping"
      },
      "titleLead": {
        "phone-cases": "Personalized"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{count} case styles for {device} from {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "{count} case styles for {device} from {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "{count} case styles for {device} from {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "{count} case styles for {device} from {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "{count} holder styles for {device} from {price}{constructions}.",
        "magsafe-ring-holders": "{count} ring holder finishes for {device} from {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "{count} screen protector options for {device} from {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionSingle": {
        "phone-cases": "One case style for {device} from {price}{constructions}.",
        "tablet-cases": "One case style for {device} from {price}{constructions}.",
        "laptop-cases": "One case style for {device} from {price}{constructions}.",
        "audio-cases": "One case style for {device} from {price}{constructions}.",
        "airtag-cases": "One holder style for {device} from {price}{constructions}.",
        "magsafe-ring-holders": "One ring holder for {device} from {price}{constructions}.",
        "screen-protectors": "One screen protector option for {device} from {price}{constructions}."
      },
      "metaDescriptionPersonalize": {
        "phone-cases": "Personalize your {device} case with your name or initials.",
        "tablet-cases": "Personalize your {device} case with your name or initials.",
        "laptop-cases": "Personalize your {device} case with your name or initials.",
        "audio-cases": "Personalize your {device} case with your name or initials.",
        "airtag-cases": "Personalize your {device} holder with your name or initials."
      },
      "metaDescriptionFacets": "{designs} designs across {styles} and more, in {colors}."
    },
    "designPage": {
      "loading": "Loading design",
      "error": "Could not load this design.",
      "unknown": "Unknown design page.",
      "notFound": "That design isn’t here.",
      "notFoundBody": "It may have been retired, or it was never made for this model. Browse everything that does fit instead.",
      "backToDesigns": "See all designs",
      "unavailable": "Unavailable",
      "noCases": "This design isn't available on any case for this model yet."
    },
    "protectorProductPage": {
      "loading": "Loading product",
      "unavailable": "Unavailable",
      "error": "Could not load this product.",
      "unknown": "Unknown product page.",
      "notFound": "That product isn’t here.",
      "notFoundBody": "It may have been retired, or it was never made for this model. Browse the protectors that do fit instead.",
      "backToProducts": "See all protectors",
      "addToCart": "Add to bag",
      "adding": "Adding…",
      "added": "Added",
      "addError": "Could not add this product. Try again.",
      "explainCamera": "Camera protectors add a clear glass layer over your lenses — defense against scratches, cracks, and dust without dulling photo quality. Easy to apply, cut for this exact model.",
      "explainTemperedGlass": "Tempered glass four to five times stronger than regular glass of the same thickness. Cuts the risk of screen damage from drops and knocks, sized for this exact model.",
      "explainFallback": "Precision-fit protection for this device — clear, tough, and easy to apply.",
      "accordionMaterials": "Materials",
      "materialsBody": "Tempered glass or protective film selected for your device.",
      "accordionCare": "Care",
      "careBody": "Apply to a clean, dry surface. Avoid bending the protector. Wipe with a soft cloth.",
      "accordionShipping": "Shipping & returns",
      "shippingBody": "Ships with your order. Contact info@paperla.com within 14 days of delivery if something arrives damaged or wrong."
    },
    "grid": {
      "aria": "Designs for this device",
      "searchPlaceholder": "Search designs",
      "searchAria": "Search designs",
      "clearSearch": "Clear search",
      "filter": "Filter",
      "filterAria": "Show color and style filters",
      "sortAndFilter": "Sort & filter",
      "hideFiltersAria": "Hide color and style filters",
      "sheetTitle": "Filter designs",
      "colour": "Color",
      "style": "Style",
      "tilesAria": "Design tiles",
      "noMatches": "No designs match your filters.",
      "noExactMatchSimilar": "No exact match for “{{query}}”. Similar designs:",
      "noExactMatchFavorites": "No exact match for “{{query}}”. Our favorites:",
      "clearFilters": "Clear filters",
      "deviceIntent": "Looking for a different device?",
      "foreignBrandCallout": "Looking for {{brand}} designs?",
      "viewBrandCases": "View {{brand}} cases",
      "empty": "No designs available for this case yet.",
      "showMore": "Show more designs",
      "showDesign": "Show {{count}} design",
      "showDesigns": "Show {{count}} designs",
      "rescueMatch": "{{count}} designs in {{filters}}",
      "rescueMatchOne": "{{count}} design in {{filters}}",
      "rescueSeeAll": "See all {{count}} for “{{query}}”",
      "loading": "Loading",
      "error": "We couldn't load designs just now.",
      "retry": "Try again",
      "designFallback": "Design",
      "browseHint": "Open any design to see it on this model.",
      "fromPriceEyebrow": "From {{price}}",
      "lowStockEyebrow": "Only {{count}} left",
      "newLabel": "New",
      "limitedEditionLabel": "Limited edition",
      "mostLovedLabel": "Most loved",
      "editionRemainingLabel": "{{count}} left",
      "editionDropLabel": "New drop · {{count}} left",
      "trendingLabel": "Trending",
      "saveDesign": "Save design",
      "removeFromSaved": "Remove from saved",
      "addToCart": "Add to bag",
      "savedFilter": "Saved",
      "savedFilterAria": "Show only saved designs",
      "collectionFilter": "Collection",
      "collectionFilterAria": "Showing one collection",
      "collectionFilterClear": "Show all designs",
      "colorwaysAria": "Other colors of {{name}}",
      "colorwayPreviewAria": "Preview {{name}}",
      "moreColorwaysAria": "Show {{count}} more colors",
      "fewerColorways": "Show fewer colors",
      "moreLikeDesign": "More like {{design}}",
      "moreLikeDesignAria": "Designs like {{design}}",
      "addToCartAria": "Add {{name}} to bag",
      "editorToolsAria": "Personalize {{name}}",
      "caseTypeAria": "Case types for this device",
      "selectCaseType": "Case type",
      "selectColour": "Color",
      "selectPatternOrStyle": "Pattern & style",
      "selectHighlight": "Highlights",
      "selectSort": "Sort",
      "sortRecommended": "Recommended",
      "sortNewest": "Newest",
      "sortMostLiked": "Most liked",
      "moreLikeThis": "More like this",
      "moreLikeThisAria": "Designs in the same style as the one you were looking at",
      "clearStyleFamily": "See all designs",
      "colorSwatchPink": "Pink",
      "colorSwatchRed": "Red",
      "colorSwatchOrange": "Orange",
      "colorSwatchGold": "Gold & metallic",
      "colorSwatchYellow": "Yellow",
      "colorSwatchGreen": "Green",
      "colorSwatchTeal": "Teal & aqua",
      "colorSwatchBlue": "Blue",
      "colorSwatchPurple": "Purple",
      "colorSwatchBrown": "Brown",
      "colorSwatchCream": "Cream & beige",
      "colorSwatchGrey": "Gray",
      "colorSwatchBlack": "Black",
      "colorSwatchNeutral": "White & neutral",
      "colorSwatchMulticolour": "Multicolor",
      "motifCouture": "Couture",
      "motifLace": "Lace",
      "motifStripes": "Stripes",
      "motifCheckered": "Checkered",
      "motifGingham": "Gingham",
      "motifBow": "Bows",
      "motifPolka": "Polka dots",
      "motifFlower": "Flowers",
      "motifHeart": "Hearts",
      "motifCowPrint": "Cow print",
      "motifZebraPrint": "Zebra print",
      "motifAnimalPrint": "Animal print",
      "motifCherry": "Cherry",
      "motifStrawberry": "Strawberry",
      "motifCat": "Cats",
      "motifFruit": "Fruits",
      "motifSilk": "Silk & satin",
      "motifLacquer": "Lacquer & gloss",
      "motifPearl": "Pearls & beads",
      "motifLeather": "Leather",
      "motifVelvet": "Velvet",
      "motifMetallic": "Metallic",
      "motifMarble": "Marble & stone",
      "motifFashionWeek": "Fashion Week",
      "motifKnit": "Knits & crochet",
      "motifTweed": "Tweed & bouclé",
      "motifFur": "Fur & shearling",
      "motifSequin": "Sequins & paillettes",
      "motifPleats": "Pleats, ruffles & fringe",
      "motifFringe": "Fringe & tassels",
      "motifCelestial": "Stars & celestial",
      "motifArtDeco": "Art deco",
      "motifHorse": "Horses",
      "motifDog": "Dogs",
      "motifLandscape": "Landscapes",
      "motifFood": "Food & drinks",
      "motifJewels": "Chains & jewels",
      "motifMorocco": "Moroccan Heritage",
      "motifArchitecture": "Architecture",
      "motifCityscape": "Cityscapes",
      "motifNature": "Nature & Wildlife",
      "motifSerenity": "Peace & Harmony",
      "motifPets": "Pets & horses",
      "productIntentCaseType": "{{caseType}} for {{device}}",
      "productIntentCaseTypeAction": "Show it",
      "productIntentCaseTypeMissing": "We don’t make a {{caseType}} for {{device}}.",
      "productIntentCaseTypeMissingAction": "See what we do make",
      "productIntentDevice": "Looking for {{device}}?",
      "productIntentDeviceAction": "View {{device}}",
      "productIntentCustom": "Every design can be personalized — pick one below and make it yours.",
      "productIntentThisDevice": "this device",
      "recentSearches": "Recent searches",
      "clearAll": "Clear all",
      "trendingSearches": "Trending searches",
      "pressEnterToSearch": "Press Enter to search for “{{query}}”",
      "removeRecentSearchAria": "Remove {{term}} from recent searches",
      "removeSearchChipAria": "Remove search {{term}}",
      "searchWithinFilters": "Within your filters",
      "removeFilterAria": "Remove {{name}} filter",
      "suggestedDevices": "Devices",
      "suggestedStyles": "Styles",
      "suggestedColours": "Colors",
      "foreignBrandCalloutAria": "Cases for another brand"
    },
    "phonePicker": {
      "titleBrand": "Which phone do you have?",
      "titleModel": "Which {{brand}}?",
      "titleGate": "Which phone is this case for?",
      "likely": "Most likely yours",
      "search": "Search models",
      "noMatch": "No model matches that.",
      "unsureIphone": "Not sure which? On your iPhone, open Settings → General → About.",
      "unsureAndroid": "Not sure which? On your phone, open Settings → About phone.",
      "brands": "All brands",
      "otherBrands": "Other brands",
      "otherBrandsWith": "{{brand}} & other brands",
      "modelCount": "{{count}} models",
      "pillAsk": "Choose your phone",
      "pillFor": "Cases for",
      "change": "Change",
      "error": "We couldn't load the phones. Try again."
    },
    "shortlist": {
      "dockCount": "{{count}} saved",
      "dockForDevice": "for {{device}}",
      "dockCompare": "Compare",
      "dockAria": "Your shortlist",
      "sheetOverline": "Your shortlist",
      "sheetTitleLead": "Compare your",
      "sheetTitleAccent": "picks",
      "sheetLede": "{{count}} designs for {{device}}. Add the ones you love to your bag.",
      "sheetForDevice": "For {{device}}",
      "sheetAddToCart": "Add to bag",
      "sheetAdding": "Adding…",
      "sheetAdded": "Added",
      "sheetAddFailed": "Couldn't add to bag",
      "sheetRemove": "Remove from shortlist",
      "sheetPersonalise": "Personalize",
      "sheetView": "View {{index}} of {{count}}",
      "sheetMatchingDevices": "Also for your other devices",
      "sheetCheckout": "Go to checkout",
      "sheetSavedHint": "Your picks are saved on this device",
      "sheetEmpty": "Nothing saved yet. Tap the heart on any design.",
      "sheetUntitled": "Design"
    },
    "buy": {
      "alsoFor": "Also for",
      "aria": "Buy this design",
      "preorder": "Made for you once this model ships",
      "preorderShort": "Pre-order",
      "editionLeft": "Limited edition · {{remaining}} of {{size}} left",
      "editionDropLeft": "New drop · {{remaining}} left",
      "mostLovedLabel": "Most loved",
      "lovedBy": "{{count}} love this design",
      "delivery": "Free shipping · {{min}}–{{max}} working days",
      "expressAtCheckout": "Express available at checkout",
      "addToCart": "Add to bag, ships free",
      "addToCartPrice": "Add to bag · {{price}}",
      "addWithCord": "Add case + cord, ships free",
      "addWithCordPrice": "Add both · {{price}}",
      "addWithRing": "Add case + ring, ships free",
      "added": "Added to bag",
      "adding": "Adding to bag",
      "addingShort": "Adding",
      "personalize": "Personalize",
      "personalizeHint": "Filters, patterns, stickers and your name, live on your case",
      "personalizeHintInline": "See it on your case as you type. Free.",
      "usePhoto": "Use your photo",
      "share": "Share",
      "matching": "Same design, your other devices",
      "matchingChooseModel": "Choose your model",
      "matchingModelAria": "Model for {{device}}",
      "matchingPriceFrom": "From {{price}}",
      "matchingAdd": "Add {{device}} case",
      "matchingAddFamily": {
        "phone-cases": "Add phone case",
        "tablet-cases": "Add tablet case",
        "laptop-cases": "Add laptop case",
        "audio-cases": "Add earbuds case",
        "magsafe-ring-holders": "Add ring holder",
        "screen-protectors": "Add screen protector"
      },
      "similarDesigns": "Similar designs",
      "moreLikeThis": "More like this",
      "allDesigns": "See all designs",
      "selected": "Selected",
      "selectedDesignAlt": "Selected design",
      "galleryDesignLabel": "This design",
      "galleryOriginalDesignNotice": "This angle shows the original design before your edits",
      "galleryOriginalDesignLabel": "Before your edits",
      "galleryCaseLabel": "How this case looks",
      "galleryLifestyleLabel": "Styled looks",
      "galleryLifestyleNotice": "Styled photo of this design. Phone model may differ.",
      "shopPhotoPhone": "Shop phone case",
      "shopPhotoLaptop": "Shop laptop case",
      "addedSheetTitle": "Ready to check out?",
      "addedSheetQuantity": "Quantity: {{count}}",
      "addedSheetLineQuantity": "Qty {{count}}",
      "addedSheetGoToCheckout": "Go to checkout",
      "addedSheetContinue": "Keep shopping",
      "addedSheetViewBag": "View bag",
      "addedSheetOpenInChrome": "Open this bag in your browser",
      "addedSheetSaveForLater": "Save for later",
      "addedSheetRemove": "Remove item",
      "addedSheetRemoved": "Removed from your bag.",
      "addedSheetUndo": "Undo",
      "addedSheetDecrease": "Decrease quantity",
      "addedSheetIncrease": "Increase quantity",
      "addedSheetPersonalise": "Add your name",
      "addedSheetSimilar": "Others also bought",
      "addedSheetShippingOpen": "Free shipping · See delivery times",
      "addedSheetShippingTitle": "Shipping",
      "addedSheetShippingClose": "Close",
      "addedSheetShippingFree": "Free shipping on every order.",
      "addedSheetShippingArrives": "Arrives in {{min}}–{{max}} working days.",
      "addedSheetShippingMadeToOrder": "Every case is made just for you.",
      "addedSheetCourtesy": "Discount applied · ends in {{time}}",
      "christmasOrderWithin": "Order within {{days}} days to have it before Christmas",
      "christmasOrderTomorrow": "Order by tomorrow to have it before Christmas",
      "christmasOrderToday": "Order today to have it before Christmas",
      "christmasLastDays": "Last {{days}} days for Christmas delivery",
      "christmasDigitalGift": "Too late to ship for Christmas? Send it as a gift — we email it on the day you choose",
      "addedSheetBag": "Your bag · {{count}} items",
      "addedSheetJustAdded": "Just added",
      "addedSheetYouSave": "You save {{amount}}",
      "galleryCaseNotice": "General case photo — not this design",
      "galleryRepresentativeDesignNotice": "Shown on {{model}} — your case fits the model you picked.",
      "galleryRepresentativeDesignNoticeForModel": "Shown on {{model}} — your case is made for {{selected}}.",
      "previewUnavailable": "Preview unavailable right now — the case itself is unchanged",
      "galleryConstructionNotice": "Shown on {{caseType}} — not the case type you selected",
      "galleryConstructionNoticeUnnamed": "Shown on a different case type — not the one you selected",
      "galleryFlatArtNotice": "The design itself — no photo of it on this case type yet",
      "galleryDrawOnPhone": "See it on your phone",
      "galleryDrawingOnPhone": "Drawing it on your phone…",
      "cartError": "Could not add to bag.",
      "addPressSoldOut": "{{case}} just sold out.",
      "addPressSoldOutSwitched": "{{case}} just sold out. We've switched you to {{current}}.",
      "lookCarriedDroppedName": "Your name can't be printed on {{case}} — everything else came with you.",
      "lookCarriedDroppedPosition": "{{case}} can't take your artwork position, so it uses the standard fit — everything else came with you.",
      "lookCarriedDroppedBoth": "Your name and artwork position can't go on {{case}} — everything else came with you.",
      "railAria": "Add to bag",
      "railScrollPrev": "Scroll left",
      "railScrollNext": "Scroll right",
      "accordionDescription": "Description",
      "accordionDescriptionBody": "This selected design, printed for this exact model. Durable, device-specific materials — impact-resistant cases with precise cutouts and finishes chosen to suit each product.",
      "accordionCaseType": "About this case type",
      "heroZoom": "Zoom",
      "heroSave": "Save",
      "heroChangeCase": "Change case",
      "heroSampleName": "Paperla",
      "heroSampleNameHint": "Your name here · tap to try",
      "caseTypeSheetTitle": "Choose your case",
      "caseTypeSheetLede": "Compare the materials and price. Your design stays the same.",
      "caseTypeSheetDetails": "Details & photos",
      "caseTypeSheetContinue": "Continue with this case",
      "finishChoice": {
        "caseType": "Select finish",
        "accordionCaseType": "About this finish",
        "accordionDescriptionBody": "This selected design, printed on a ring holder that snaps onto your MagSafe phone.",
        "heroChangeCase": "Change finish",
        "caseTypeSheetTitle": "Choose your finish",
        "caseTypeSheetLede": "Compare the finishes. Your design stays the same.",
        "caseTypeSheetContinue": "Continue with this finish",
        "personalizeHint": "Filters, patterns, stickers and your name, live on your ring holder",
        "personalizeHintInline": "See it on your ring holder as you type. Free.",
        "caseExplainFallback": "Your selected design, printed on this ring holder.",
        "galleryCaseLabel": "How this ring holder looks",
        "galleryCaseNotice": "General ring holder photo — not this design",
        "galleryConstructionNotice": "Shown in {{caseType}} — not the finish you selected",
        "galleryConstructionNoticeUnnamed": "Shown in a different finish — not the one you selected",
        "galleryFlatArtNotice": "The design itself — no photo of it on this finish yet",
        "previewUnavailable": "Preview unavailable right now — your selected finish is unchanged"
      },
      "changeDesignLede": "Swipe to explore other designs for this phone.",
      "accordionShipping": "Shipping & returns",
      "accordionShippingBody": "Personalized products can't be returned for a change of mind. Email info@paperla.com within 14 days of delivery if something arrives damaged or wrong — you won't need to send it back.",
      "caseCompareSoftTpuCases": "Flexible TPU with a slim, grippy feel.",
      "caseCompareBackPrintedHardCases": "Slim, rigid polycarbonate shell.",
      "caseCompareFullyPrintedHardCases": "Slim shell with edge-to-edge print.",
      "caseCompareToughCases": "Hard shell with shock-absorbing TPU lining.",
      "caseCompareHybridCases": "Rigid back with flexible edges.",
      "caseCompareBiodegradableCases": "Wheat-straw and TPU blend, matte finish.",
      "caseCompareCrossbodyCases": "Flexible sides, corner bumpers and strap loops.",
      "caseCompareFrontPrintedWalletCases": "Faux leather with card and cash slots.",
      "caseCompareFullyPrintedWalletCases": "All-over print, screen flap and card slots.",
      "caseCompareIpadCases": "Hard back with a folding screen cover and stand.",
      "caseCompareMacbookCases": "Two-part shell with stand and rubberized feet.",
      "caseCompareFullyPrintedHardAirpodsCases": "Rigid shell with edge-to-edge print.",
      "caseCompareFrontPrintedSoftAirpodsCases": "Flexible TPU with a front print.",
      "caseCompareFullyPrintedAirtagCases": "Lightweight rigid shell, printed all around.",
      "caseExplainSoftTpuCases": "A slim, flexible case in thermoplastic polyurethane (TPU), with a grippy surface. The design is printed on the back with UV ink.",
      "caseExplainBackPrintedHardCases": "A slim, rigid polycarbonate shell with the design printed on the back. It absorbs less shock than a soft case.",
      "caseExplainFullyPrintedHardCases": "A slim polycarbonate shell with a glossy print across the back and sides. The ink sits in the coating, which helps the print resist scratches.",
      "caseExplainToughCases": "A dual-layer build: a hard polycarbonate shell over a shock-absorbing TPU lining, guarding against drops, scratches and daily wear. MagSafe on selected models.",
      "caseExplainHybridCases": "A rigid polycarbonate back with flexible TPU edges and a raised camera frame. The design is printed on the clear back with UV ink. MagSafe on selected models.",
      "caseExplainBiodegradableCases": "A blend of 40% wheat straw and 60% TPU that breaks down naturally in moist conditions within 18 to 24 months. Soft to the touch, with a matte finish. The inks themselves are not biodegradable.",
      "caseExplainCrossbodyCases": "A hard polycarbonate back with flexible TPU sides and thick corner bumpers, plus secure loops for a cord (sold separately) — so you can wear your phone across the body, hands-free.",
      "caseExplainFrontPrintedWalletCases": "A faux-leather cover with card and cash slots inside the flap. The design is printed on the front; the back and inside stay black. Thicker than a soft or hard case.",
      "caseExplainFullyPrintedWalletCases": "A faux-leather cover printed across the exterior, with card and cash slots inside the flap. The flap closes over the screen to cover the display and the phone body.",
      "caseExplainIpadCases": "A smart case built from two materials: a hard back, and a polyurethane flap finished in artificial leather that folds over the screen and doubles as a stand.",
      "caseExplainMacbookCases": "A two-part snap-on shell in transparent polycarbonate that keeps the MacBook's own design visible. A foldable stand in the bottom shell improves airflow, and rubberized feet stop it sliding.",
      "caseExplainFullyPrintedHardAirpodsCases": "Four polycarbonate parts that clip into one slim, protective shell. The design is sublimated edge to edge with the ink embedded in the plastic, so it stays bright and scratch-resistant.",
      "caseExplainFrontPrintedSoftAirpodsCases": "A flexible thermoplastic polyurethane (TPU) cover with the design printed on the front in full color with UV ink.",
      "caseExplainFullyPrintedAirtagCases": "Two polycarbonate parts that form one lightweight protective shell, ready to hang. Printed all the way round with the ink embedded in the plastic, for a glossy, scratch-resistant finish.",
      "caseExplainFallback": "Printed for this exact model.",
      "caseType": "Select case type",
      "standard": "Standard",
      "previewSoon": "Preview soon",
      "yourColours": "Your colors",
      "yourEdits": "Your edits",
      "productName": {
        "phone-cases": "{design} case for {device}",
        "tablet-cases": "{design} case for {device}",
        "laptop-cases": "{design} case for {device}",
        "audio-cases": "{design} case for {device}",
        "airtag-cases": "{design} holder for {device}",
        "magsafe-ring-holders": "{design} ring holder for {device}",
        "screen-protectors": "{design} screen protector for {device}"
      },
      "productNameWithCase": {
        "phone-cases": "{design} {caseType} for {device}",
        "tablet-cases": "{design} {caseType} for {device}",
        "laptop-cases": "{design} {caseType} for {device}",
        "audio-cases": "{design} {caseType} for {device}"
      },
      "metaDescription": {
        "phone-cases": "{design} printed on a case for {device}: {count} case styles from {price}{including}.",
        "tablet-cases": "{design} printed on a case for {device}: {count} case styles from {price}{including}.",
        "laptop-cases": "{design} printed on a case for {device}: {count} case styles from {price}{including}.",
        "audio-cases": "{design} printed on a case for {device}: {count} case styles from {price}{including}.",
        "airtag-cases": "{design} printed on a holder for {device}: {count} holder styles from {price}{including}.",
        "magsafe-ring-holders": "{design} printed on a ring holder for {device}: {count} finishes from {price}{including}.",
        "screen-protectors": "Tempered-glass screen protector for {device}, to go with {design}: {count} options from {price}{including}."
      },
      "metaDescriptionShort": {
        "phone-cases": "{design} printed on a case for {device}.",
        "tablet-cases": "{design} printed on a case for {device}.",
        "laptop-cases": "{design} printed on a case for {device}.",
        "audio-cases": "{design} printed on a case for {device}.",
        "airtag-cases": "{design} printed on a holder for {device}.",
        "magsafe-ring-holders": "{design} printed on a ring holder for {device}.",
        "screen-protectors": "Tempered-glass screen protector for {device}, to go with {design}."
      },
      "emailMeThisDesign": "Email me this design",
      "emailMeThisDesignPlaceholder": "your@email.com",
      "emailMeThisDesignSubmit": "Send it",
      "emailMeThisDesignSending": "Sending…",
      "emailMeThisDesignSent": "It's on its way — check your inbox.",
      "emailMeThisDesignInvalid": "Please enter a valid email address.",
      "emailMeThisDesignFailed": "Something went wrong. Please try again.",
      "giftShort": "Gift",
      "sendAsGift": "Send as a gift",
      "sendAsGiftHint": "Recipient chooses their delivery address",
      "giftInBag": "Your bag holds a gift, which checks out on its own. Check out the gift first, or remove it from your bag."
    },
    "cordUpsell": {
      "title": "Add the cord",
      "flag": "Case comes without one",
      "lede": "Clips into the case's loops. Wear it across the body.",
      "groupAria": "Cord color",
      "price": "+{{price}}",
      "picked": "{{color}} cord goes in with your case",
      "remove": "Remove cord",
      "failed": "Your case is in the bag. The cord was not added.",
      "retry": "Try again"
    },
    "ringSet": {
      "title": "Make it a set",
      "flag": "Snaps onto your MagSafe case",
      "lede": "The ring holder in this print. A grip and a stand in one.",
      "ledeName": "The ring holder in this print, with {{name}} around the ring.",
      "groupAria": "Ring finish",
      "price": "+{{price}}",
      "picked": "{{finish}} ring goes in with your case",
      "remove": "Remove ring",
      "failed": "Your case is in the bag. The ring was not added.",
      "retry": "Try again"
    },
    "personaliseSheet": {
      "choosePattern": "Choose a pattern",
      "patterns": {
        "solid": "Solid",
        "duo": "Color block",
        "trio": "Three panel",
        "fade": "Gradient",
        "halo": "Halo",
        "stripes": "Stripes",
        "bands": "Bands",
        "check": "Check",
        "dots": "Dots",
        "chevron": "Chevron",
        "arcs": "Arcs",
        "truchet": "Truchet",
        "multistripe": "Woven stripes",
        "multiband": "Woven bands",
        "plaid": "Plaid",
        "cow": "Cow",
        "zebra": "Zebra",
        "leopard": "Leopard"
      },
      "title": "Personalize",
      "tab": {
        "filters": "Color",
        "adjust": "Edit",
        "pattern": "Pick pattern",
        "name": "Add text",
        "decals": "Decorate",
        "position": "Crop",
        "photo": "Add photo"
      },
      "adjust": {
        "brightness": "Brightness",
        "contrast": "Contrast",
        "saturation": "Saturation",
        "warmth": "Warmth",
        "hue": "Hue"
      },
      "advanced": "Advanced",
      "levels": {
        "black": "Blacks",
        "white": "Whites",
        "gamma": "Midtones"
      },
      "reset": "Reset",
      "resetToOriginal": "Reset to original",
      "undoResetToOriginal": "Undo reset",
      "resetTab": {
        "filters": "Reset filters",
        "adjust": "Reset adjustments",
        "pattern": "Reset pattern",
        "name": "Reset name",
        "decals": "Reset digi-stickers",
        "position": "Reset position",
        "photo": "Remove photo"
      },
      "undo": "Undo",
      "confirm": "Use this look",
      "confirmAddToBag": "Add to bag",
      "cancel": "Cancel",
      "discardConfirm": {
        "title": "Close the editor?",
        "message": "You will lose your edits.",
        "save": "Save to favorites",
        "discard": "Close and lose edits",
        "keepEditing": "Keep editing"
      },
      "loading": "Preparing your case…",
      "unavailable": "Filters couldn't load right now. Name and digi-stickers still work, and the case itself is unchanged.",
      "openFailed": "We couldn’t open Personalize just now. Your bag is safe.",
      "tryAgain": "Try again",
      "saveFailed": "Couldn't save your edits — try again.",
      "patternGeometry": "Repeats {{reps}} · seed {{seed}}",
      "preset": {
        "original": "Original",
        "clarendon": "Clarendon",
        "gingham": "Gingham",
        "moon": "Moon",
        "lark": "Lark",
        "juno": "Juno",
        "pop": "Pop",
        "cross": "Cross",
        "matte": "Matte",
        "golden": "Golden",
        "chrome": "Chrome",
        "cinema": "Cinema",
        "bleach_tone": "Bleach",
        "emerald": "Emerald",
        "amber": "Amber",
        "pastel": "Pastel",
        "moody": "Moody",
        "fade": "Fade",
        "vintage_warm": "1970s",
        "noir": "Noir",
        "ink": "Ink",
        "blush": "Blush",
        "vivid": "Vivid",
        "bright": "Bright",
        "warm": "Warm",
        "cool": "Cool",
        "sunset": "Sunset",
        "candy": "Candy",
        "twilight": "Twilight",
        "ocean": "Ocean",
        "dusk": "Dusk",
        "sepia": "Sepia",
        "lavender": "Lavender",
        "mint": "Mint",
        "sky": "Sky",
        "peach": "Peach",
        "cocoa": "Cocoa",
        "forest": "Forest",
        "rose_gold": "Rose gold",
        "slate": "Slate",
        "plum_rose": "Plum & rose",
        "navy_sand": "Navy & sand",
        "forest_sage": "Forest & sage",
        "cocoa_caramel": "Cocoa & caramel",
        "midnight_gold": "Midnight & gold",
        "berry_blush": "Berry & blush",
        "photo_bw": "B&W",
        "photo_soft_bw": "Soft B&W",
        "photo_faded_film": "Faded film",
        "photo_warm_film": "Warm film",
        "photo_portrait": "Portrait",
        "photo_golden_hour": "Golden hour",
        "photo_cinematic": "Cinematic",
        "photo_polaroid": "Polaroid"
      },
      "name": {
        "text": "Your name",
        "placeholder": "Type your name",
        "ink": "Name color",
        "stickerOverlap": "Your name runs into a digi-sticker. Move it to a clearer spot to compare colors."
      },
      "chooseDecal": "Add a digi-sticker",
      "decalsFull": "That's the most digi-stickers one case can hold.",
      "decalCategories": "Digi-sticker categories",
      "stickerSize": "Digi-sticker size",
      "stickerTilt": "Tilt",
      "stickerRemove": "Remove digi-sticker",
      "stickerColour": "Color",
      "stickerDone": "Done",
      "done": "Done",
      "doneTool": "Done – keep your changes and show all tools",
      "editAdjusted": "Adjusted",
      "filterGroup": {
        "photo": "Photo",
        "classic": "Classic",
        "film": "Film",
        "twoTone": "Two-tone",
        "threeTone": "Three-tone",
        "jump": "Filter styles"
      },
      "textMode": {
        "font": "Font",
        "colour": "Color",
        "style": "Style",
        "align": "Align"
      },
      "texts": {
        "full": "This look has all 51 text layers. You can edit or remove any of them.",
        "tooMany": "We can print up to 51 text layers. Remove a text layer before saving or adding this look to your bag.",
        "add": "Add text",
        "remove": "Remove",
        "choose": "Texts on your case",
        "empty": "New text",
        "placeholder": "Type your text"
      },
      "finish": {
        "label": "Finish",
        "flat": "Flat",
        "satin": "Satin",
        "gloss": "Gloss",
        "lacquer": "Lacquer"
      },
      "texture": {
        "label": "Texture",
        "none": "None",
        "woven": "Woven",
        "braided": "Braided",
        "linen": "Linen",
        "leather": "Leather",
        "glitter": "Glitter"
      },
      "stickers": {
        "sparkles": "Sparkles",
        "star": "Star",
        "glowing-star": "Glowing star",
        "gem-stone": "Gemstone",
        "crystal-ball": "Crystal ball",
        "four-leaf-clover": "Lucky clover",
        "crown": "Crown",
        "ribbon": "Pink ribbon",
        "red-heart": "Red heart",
        "kiss-mark": "Kiss",
        "lipstick": "Lipstick",
        "teddy-bear": "Teddy bear",
        "cat-face": "Cat",
        "butterfly": "Butterfly",
        "lollipop": "Lollipop",
        "rainbow": "Rainbow",
        "cherry-blossom": "Cherry blossom",
        "tulip": "Tulip",
        "hibiscus": "Hibiscus",
        "white-flower": "White flower",
        "sun-with-face": "Sun",
        "cherries": "Cherries",
        "strawberry": "Strawberry",
        "peach": "Peach",
        "croissant": "Croissant"
      },
      "stickerCategories": {
        "all": "All",
        "blooms": "Blooms & lace",
        "couture": "Couture charms",
        "garden": "Garden gold",
        "pearls": "Pearls & silk",
        "roses": "Roses & ribbons",
        "sea": "Shell & sea",
        "frames": "Frames & lines",
        "icons": "Icons",
        "sweet": "Sweet",
        "charms": "Digi charms",
        "christmas": "Christmas"
      },
      "previewZoomLabel": "Preview",
      "previewZoomIn": "Zoom preview",
      "previewZoomOut": "Reset preview zoom",
      "previewZoomHint": "Preview only. Your printed design stays the same.",
      "positionZoom": "Artwork size",
      "positionHint": "Drag to position the artwork. This slider changes its printed size and crop.",
      "photo": {
        "intro": "Your photo replaces the design. Your name, texts and digi-stickers stay on top.",
        "rights": "I own the rights to this photo",
        "choose": "Upload a photo",
        "replace": "Change photo",
        "remove": "Remove photo",
        "rightsNeeded": "Check the box above to upload a photo.",
        "signIn": "Sign in to keep your photo",
        "signInWhy": "Sign in to save it to your account. We only use your photo to print your case.",
        "keepTitle": "Keep your photo on your case",
        "decodeFailed": "We couldn't open that photo. Try another one.",
        "decodeHeic": "We can't open HEIC photos here. Choose a JPG or PNG photo instead.",
        "uploadFailed": "Your photo didn't upload.",
        "uploadRejected": "We couldn't use this photo. Try another one.",
        "retry": "Try again",
        "hintFair": "This photo may print slightly soft. A larger photo will look sharper.",
        "hintLow": "This photo is small and may print blurry. A larger photo will look sharper.",
        "notReady": "Your photo hasn't finished uploading. Tap again in a moment.",
        "decoding": "Opening your photo…"
      },
      "filterStickersToo": "Filter digi-stickers too"
    },
    "engraving": {
      "cancel": "Cancel",
      "namePlaceholder": "e.g. Mona",
      "failed": "We couldn't save your design. Please try again.",
      "textLabel": "Your name",
      "textExample": "e.g., Mia in pearl white",
      "colorLabel": "Name color",
      "colorPlaceholder": "e.g. navy, burgundy, #d4af37",
      "colorHint": "Pick a swatch, or type a color name or hex code.",
      "colorInvalid": "We can't print that color. Pick a swatch, or type one like navy or #d4af37.",
      "recommendedLabel": "Recommended for this design",
      "recommendedBusyNote": "This design is busy where the name sits — these read best, and a shorter name helps.",
      "emojiNote": "Emoji print as a single-color mark, in your name color.",
      "stylesUnavailable": "We couldn't load every lettering style. Try again to see them all.",
      "stylesUnavailableRetry": "Try again",
      "colorSwatchMetallicGold": "Metallic gold",
      "colorSwatchMetallicSilver": "Metallic silver",
      "colorSwatchMetallicRoseGold": "Metallic rose gold",
      "colorSwatchMetallicCopper": "Metallic copper",
      "colorSwatchBlack": "Black",
      "colorSwatchWhite": "White",
      "colorSwatchPink": "Pink",
      "colorSwatchBlush": "Blush",
      "colorSwatchNavy": "Navy",
      "colorSwatchDustyBlue": "Dusty blue",
      "colorSwatchBurgundy": "Burgundy",
      "colorSwatchPlum": "Plum",
      "colorSwatchRed": "Red",
      "colorSwatchCoral": "Coral",
      "colorSwatchPurple": "Purple",
      "colorSwatchLavender": "Lavender",
      "colorSwatchForest": "Forest green",
      "colorSwatchEmerald": "Emerald",
      "colorSwatchSage": "Sage green",
      "colorSwatchTurquoise": "Turquoise",
      "colorSwatchChampagne": "Champagne",
      "colorSwatchBrown": "Brown",
      "colorSwatchBone": "Bone",
      "colorSwatchOat": "Oat",
      "colorSwatchGreige": "Greige",
      "colorSwatchTaupe": "Taupe",
      "colorSwatchSlate": "Slate",
      "colorSwatchCharcoal": "Charcoal",
      "colorSwatchPetal": "Petal",
      "colorSwatchFuchsia": "Fuchsia",
      "colorSwatchMagenta": "Magenta",
      "colorSwatchBrick": "Brick",
      "colorSwatchApricot": "Apricot",
      "colorSwatchTerracotta": "Terracotta",
      "colorSwatchRust": "Rust",
      "colorSwatchStraw": "Straw",
      "colorSwatchOchre": "Ochre",
      "colorSwatchMustard": "Mustard",
      "colorSwatchOlive": "Olive",
      "colorSwatchMint": "Mint",
      "colorSwatchPetrol": "Petrol",
      "colorSwatchSky": "Sky",
      "colorSwatchDenim": "Denim",
      "colorSwatchLilac": "Lilac",
      "colorSwatchFawn": "Fawn",
      "colorSwatchEspresso": "Espresso",
      "colorCustomLabel": "Custom color",
      "colorMoreUnit": "colors",
      "colorHue": "Hue",
      "colorSaturation": "Saturation",
      "colorWheelBrightness": "Brightness",
      "colorWheelLabel": "Any color",
      "lettering": {
        "sectionLabel": "Lettering style",
        "changeCta": "Change",
        "sampleName": "Mona",
        "groups": {
          "elegant": "Elegant",
          "classic": "Classic",
          "minimal": "Minimal",
          "genZ": "Gen Z",
          "monogram": "Monogram",
          "recommended": "Recommended for this design"
        },
        "styles": {
          "script": "Classic Script",
          "signature": "Signature",
          "modern_signature": "Modern Signature",
          "brush_signature": "Brush Signature",
          "romantic": "Romantic",
          "flowing_script": "Flowing Script",
          "elegant_serif": "Elegant Serif",
          "glamour_caps": "Glamour Caps",
          "editorial_serif": "Editorial",
          "classic_serif": "Classic Serif",
          "vintage_serif": "Vintage Serif",
          "clean_sans": "Clean Sans",
          "geometric_sans": "Geometric Sans",
          "airy_sans": "Airy Sans",
          "gothic": "Gothic",
          "chrome": "Y2K Chrome",
          "graffiti": "Graffiti",
          "casual_brush": "Casual Brush",
          "monogram": "Monogram",
          "dm_serif": "DM Serif Display",
          "abril_fatface": "Abril Fatface",
          "prata": "Prata",
          "lora": "Lora",
          "outfit": "Outfit",
          "quicksand": "Quicksand",
          "barlow_condensed": "Barlow Condensed",
          "caveat": "Caveat",
          "patrick_hand": "Patrick Hand",
          "satisfy": "Satisfy",
          "lobster_two": "Lobster Two",
          "space_mono": "Space Mono",
          "retro_soft": "Retro Soft"
        },
        "previewNote": "Previews are a guide — your name prints in the font you pick.",
        "groupDescriptions": {
          "elegant": "flowing cursive",
          "classic": "refined serif",
          "minimal": "clean sans-serif",
          "genZ": "trend-forward",
          "monogram": "initials only",
          "recommended": "Chosen for your text and the area behind it"
        }
      },
      "stageExpand": "Bigger view",
      "stageCollapse": "Done",
      "placeSize": "Name size",
      "placeReset": "Reset position",
      "placeRule": "Line under name",
      "placeRuleLength": "Line length",
      "placeRotate": "Tilt",
      "placeThickness": "Thickness",
      "weight": {
        "light": "Light",
        "regular": "Regular",
        "medium": "Medium",
        "semibold": "Semibold",
        "bold": "Bold"
      }
    },
    "accessoryPage": {
      "loading": "Loading accessories",
      "error": "Could not load these accessories.",
      "unknown": "Unknown accessory category.",
      "cables": {
        "lede": "Universal phone cords and crossbody straps — pick a colorway and add to bag.",
        "groups": {
          "universal": "Universal cords",
          "crossbody": "Crossbody cords",
          "other": "Other"
        }
      },
      "screen-protectors": {
        "lede": "Screen protection cut for your exact model, so the case you picked still fits."
      }
    },
    "cordProductPage": {
      "loading": "Loading cords",
      "error": "Could not load these cords.",
      "unknown": "Unknown cord page.",
      "notFoundTitle": "These cords aren’t here",
      "notFoundBody": "This family isn’t stocked for your country right now. See the cords that are.",
      "backToChooser": "All cords",
      "selectColour": "Color",
      "colourAria": "Choose a color",
      "addToCart": "Add to bag",
      "adding": "Adding…",
      "added": "Added",
      "addError": "Could not add this cord. Try again.",
      "soldOut": "Sold out",
      "productInformation": "Product information",
      "deliveryInDays": "Arrives in {{count}} working days",
      "deliveryInDayRange": "Arrives in {{from}}–{{to}} working days",
      "families": {
        "rowLabels": {
          "fits": "Fits",
          "attaches": "How it attaches"
        },
        "universal_cords": {
          "lede": "A universal phone cord. A slim tether tab slides in between your phone and the case you already own, turning any case into a crossbody one. The cord is sold on its own — no case, and no printed design.",
          "fits": "Any phone case. The tab needs no loops and no cut-outs, so the case you already have will do.",
          "attaches": "Slide the tab in behind your case, close the case, then clip the cord onto the tab."
        },
        "crossbody_cords": {
          "lede": "A cord for the Crossbody case. It clips straight onto the loops molded into that case, so you can swap color without swapping the case. Sold on its own — no case, and no printed design.",
          "fits": "Crossbody cases only. For any other case, pick a universal cord instead.",
          "attaches": "Clip one end onto each loop on the crossbody case."
        }
      }
    },
    "pdp": {
      "addToCart": "Add to bag",
      "picker": {
        "choosePhone": "Choose your phone",
        "availability": {
          "soldOut": "Sold out",
          "soon": "Soon",
          "checking": "Checking",
          "onlyLeft": "Only {{count}} left"
        }
      },
      "guide": {
        "specName": {
          "CaseType": "Case type",
          "Finish": "Print",
          "Width": "Width",
          "Height": "Height",
          "MagSafe": "MagSafe",
          "Weight": "Weight"
        }
      },
      "addingToCart": "Adding...",
      "phoneCaseBrand": {}
    },
    "caseTypes": {
      "softTransparent": "Clear Soft case",
      "tough": "Tough case",
      "hard": "Hard case",
      "clear": "Clear case",
      "soft": "Soft case",
      "wallet": "Wallet case",
      "crossbody": "Crossbody case",
      "biodegradable": "Biodegradable case",
      "hybrid": "Clear Impact case",
      "magsafe": "MagSafe case",
      "magsafeTough": "MagSafe Tough case",
      "magsafeHybrid": "MagSafe Clear Impact case",
      "magsafeClear": "MagSafe Clear case",
      "snap": "Snap case",
      "smartFolio": "Smart Folio case",
      "ringHolder": "Ring holder"
    },
    "savedLooks": {
      "save": "Save look",
      "saveShort": "Save",
      "savedShort": "Saved",
      "saving": "Saving your look…",
      "saved": "Saved to favorites",
      "savedNext": "Saved to favorites. Tap “Add to bag” to finish.",
      "saveFailed": "Your look could not be saved. Your edits are still here. Try again.",
      "edit": "Edit look",
      "restoreFailed": "This saved look could not be opened. Return to Favorites and try again.",
      "view": "View favorites",
      "editedLook": "Your edited look"
    },
    "seo": {
      "and": "and",
      "constructionsFragment": ": {list}",
      "including": ", including {list}",
      "styles": "Styles: {list}.",
      "freeShipping": "Free shipping.",
      "moreColours": "and {n} more colors",
      "construction": {
        "custom": "Custom",
        "customPrinted": "Custom printed",
        "magsafe": "MagSafe",
        "wallet": "wallet",
        "clear": "clear",
        "tough": "tough",
        "crossbody": "crossbody",
        "biodegradable": "biodegradable"
      },
      "addOn": {
        "camera": "camera protector",
        "temperedGlass": "tempered glass screen protector"
      },
      "addOnsSentence": "{addOns} available for the same phone, to buy together.",
      "categoryTitle": {
        "phone-cases": "Personalized phone cases for {brands} | Free shipping",
        "tablet-cases": "Tablet cases for {brands} – custom printed",
        "laptop-cases": "Laptop cases for {brands} – custom printed",
        "audio-cases": "Audio cases for {brands} – custom printed",
        "airtag-cases": "AirTag holders for {brands} – custom printed",
        "magsafe-ring-holders": "MagSafe ring holders – custom printed",
        "screen-protectors": "Screen protectors for {brands} – {constructions}"
      },
      "categoryDescription": {
        "phone-cases": "Free shipping. Personalized phone cases for {countModels} across {countBrands}, {latest} among them{constructions}.",
        "tablet-cases": "Custom printed tablet cases for {countModels} across {countBrands}, {latest} among them{constructions}. Free shipping.",
        "laptop-cases": "Custom printed laptop cases for {countModels} across {countBrands}, {latest} among them{constructions}. Free shipping.",
        "audio-cases": "Custom printed earbud cases for {countModels} across {countBrands}, {latest} among them{constructions}. Free shipping.",
        "airtag-cases": "Custom printed AirTag holders for {countModels} across {countBrands}, {latest} among them{constructions}. Free shipping.",
        "magsafe-ring-holders": "Custom printed MagSafe ring holders that fit every MagSafe phone{constructions}. Free shipping.",
        "screen-protectors": "Tempered glass and camera protectors for {countModels} across {countBrands}, {latest} among them{constructions}. Cut for your exact model, free shipping."
      },
      "brandTitle": {
        "phone-cases": "{brand} cases – {latest} | Free shipping",
        "tablet-cases": "{brand} cases – {latest}, custom printed",
        "laptop-cases": "{brand} cases – {latest}, custom printed",
        "audio-cases": "{brand} cases – {latest}, custom printed",
        "airtag-cases": "{brand} holders – {latest}, custom printed",
        "magsafe-ring-holders": "MagSafe ring holders – custom printed",
        "screen-protectors": "{brand} screen protectors – {latest}"
      },
      "brandDescription": {
        "phone-cases": "Free shipping. Custom printed cases for {countBrandModels}, {latest} and earlier{constructions}.",
        "tablet-cases": "Custom printed cases for {countBrandModels}, {latest} and earlier{constructions}. Free shipping.",
        "laptop-cases": "Custom printed cases for {countBrandModels}, {latest} and earlier{constructions}. Free shipping.",
        "audio-cases": "Custom printed cases for {countBrandModels}, {latest} and earlier{constructions}. Free shipping.",
        "airtag-cases": "Custom printed holders for {countBrandModels}, {latest} and earlier{constructions}. Free shipping.",
        "magsafe-ring-holders": "Custom printed MagSafe ring holders that fit every MagSafe phone{constructions}. Free shipping.",
        "screen-protectors": "Screen protectors for {countBrandModels}, {latest} and earlier{constructions}. Cut for your exact model, free shipping."
      },
      "countModels": {
        "one": "{count} model",
        "other": "{count} models"
      },
      "countBrands": {
        "one": "{count} brand",
        "other": "{count} brands"
      },
      "countBrandModels": {
        "one": "{count} {brand} model",
        "other": "{count} {brand} models"
      },
      "personalizedWithName": "personalized with your name",
      "stylesFrom": "{count} styles from {price}{including}."
    },
    "gift": {
      "title": "Send as a gift",
      "subtitle": "Not sure which phone they have? When they open their gift, they can switch to their own phone if this design comes in it at the same price, then choose their delivery address.",
      "closeAria": "Close gift setup",
      "previewAlt": "Gift preview",
      "selectionLabel": "Gift selection",
      "recipientName": "Recipient's name",
      "recipientNamePlaceholder": "e.g. Emma",
      "recipientEmail": "Recipient's email",
      "recipientEmailPlaceholder": "emma@example.com",
      "giverName": "Your name or nickname",
      "giverNamePlaceholder": "e.g. Mona",
      "country": "Where do they live?",
      "countryHint": "Gifts are delivered in your shop's country: {{country}}. To send one to another country, switch the shop country first.",
      "message": "Personal message",
      "messagePlaceholder": "Write something heartfelt...",
      "cardPreview": "Card preview",
      "signoffYou": "You",
      "timing": "When should we send it?",
      "timingImmediate": "Send immediately after purchase",
      "timingScheduled": "Schedule for a date",
      "scheduledDateAria": "Date we email the gift",
      "submit": "Continue with gift",
      "fixOne": "Fix the highlighted field above to continue.",
      "fixMany": "Fix the highlighted fields above to continue.",
      "errorRecipientName": "Enter the recipient's name.",
      "errorRecipientEmailMissing": "Enter the recipient's email — that's where their gift link goes.",
      "errorRecipientEmailInvalid": "“{{email}}” isn't an email address. Use the form name@example.com.",
      "errorGiverName": "Enter your name so they know who it is from.",
      "errorScheduledDate": "Pick the date we should send it.",
      "errorScheduledDatePast": "Pick today or a later date.",
      "bagNotEmpty": "A gift checks out on its own. Check out or remove the items in your bag first, then send the gift.",
      "goToBag": "Go to bag"
    },
    "addedSheet": {
      "caseType": {
        "label": "Case type",
        "change": "Change case",
        "unavailable": "Not available right now"
      },
      "finish": {
        "label": "Finish",
        "change": "Change finish",
        "unavailable": "Not available right now"
      },
      "lineName": {
        "case": "{{design}} case",
        "magsafe-ring-holders": "{{design}} ring holder"
      },
      "personalized": "personalized",
      "phone": {
        "label": "Brand & model",
        "change": "Change model",
        "search": "Search models",
        "noMatch": "No model matches that.",
        "allBrands": "All brands",
        "loadError": "We couldn't load the models. Try again."
      }
    },
    "reviews": {
      "heading": "Reviews",
      "verifiedBuyer": "Verified buyer",
      "countOne": "{{count}} review",
      "countOther": "{{count}} reviews",
      "summaryAriaOne": "Rated {{average}} out of 5, {{count}} review",
      "summaryAriaOther": "Rated {{average}} out of 5, {{count}} reviews",
      "starsAria": "{{rating}} out of 5 stars"
    },
    "holiday": {
      "eyebrow": "Holiday 2026 · Limited edition · Until Dec 31",
      "title": "Holiday 2026",
      "lede": "Put your name on a limited holiday case. Until Dec 31.",
      "loading": "Loading the drop",
      "switcherLabel": "Show the drop on your phone",
      "banner": {
        "text": "Holiday 2026 is here. Add your name.",
        "cta": "Shop the drop"
      }
    },
    "yourNamePage": {
      "crumb": "Your name",
      "title": "Your name on your case.",
      "lede": "Type it, see it on your case in seconds.",
      "eyebrow": "Personalized · Your name, in the font and color you pick",
      "loading": "Loading designs",
      "switcherLabel": "Show the designs on your phone",
      "unavailable": "We could not load the designs right now.",
      "allPhones": "All phone cases"
    },
    "photoBanner": {
      "title": "New: Upload your own image.",
      "text": "Open any phone case design and swap in your own photo."
    },
    "caseColorSheet": {
      "title": "Pick your color and case",
      "titleColorOnly": "Pick your color",
      "hint": "We'll show the designs that match.",
      "skip": "Skip"
    },
    "stylePicker": {
      "collections": {
        "soft-sweet": {
          "name": "Soft & sweet"
        },
        "quiet-luxe": {
          "name": "Quiet luxe"
        },
        "in-bloom": {
          "name": "In bloom"
        },
        "bold-graphic": {
          "name": "Bold & graphic"
        },
        "couture-texture": {
          "name": "Couture texture"
        },
        "places-pets": {
          "name": "Places & pets"
        }
      },
      "chips": {
        "label": "Your styles",
        "remove": "Remove {{style}}",
        "showAll": "Show all",
        "another": "Try another style"
      }
    },
    "studio": {
      "seoTitle": "Studio: make your own phone case",
      "title": "Make it yours",
      "lede": "Pick your phone, then start with your own photo or any of our designs. Add names, text and stickers in the editor.",
      "phoneStep": "1. Your phone",
      "phoneLabel": "Phone model",
      "pathStep": "2. Start with",
      "uploadTitle": "Upload your photo",
      "uploadText": "Your photo fills the whole case.",
      "libraryTitle": "Choose a design",
      "libraryText": "Every design, made for your {{phone}}.",
      "libraryStep": "3. Designs for your {{phone}}",
      "showMore": "Show more designs",
      "loading": "Loading…",
      "retry": "Try again",
      "phonesFailed": "We couldn't load the phones. Check your connection and try again.",
      "libraryFailed": "We couldn't load the designs.",
      "libraryEmpty": "No designs for this phone yet. Try another phone.",
      "uploadFailed": "We couldn't open the editor. Try again, or choose a design.",
      "adding": "Adding to your bag…",
      "lookNotSaved": "We couldn't save your look, so nothing was added. Open the design again to try once more.",
      "addFailed": "We couldn't add it to your bag. Try again.",
      "allStyles": "All",
      "designsTool": "Designs",
      "filtersTool": "Filters",
      "stylesLabel": "Styles",
      "caseTool": "Case type",
      "buyingForLabel": "Who is it for?",
      "forMe": "For me",
      "forGift": "A gift",
      "giftHint": "You add their name and email next. They choose where it is delivered.",
      "addToBagPrice": "Add to bag · {{price}}",
      "giftItPrice": "Gift it · {{price}}"
    }
  }
}
